Развозчик шмары ездил по городу/селу, а скорее всего, на рынки, где телег всегда скапливалось немеряно, и смазывал всем телеги. И назывался, разумеется, шмаровоз.
А еще в старину, даже кое-где в начале 20 века, был такой обычай: если какую-либо девку из села или деревни «ловили» на блуде (незаконном сожительстве) с хлопцами, то тайком ночью вымазывали шмарой ворота того двора, где живет эта девка, чтобы все знали, кто тут живет.
Нужно отметить, что деготь (шмару) нереально смыть, и он ужасно сильно воняет, приходилось ворота сжигать или выбрасывать. А к тому времени уже все в деревне в курсе...
Таких гулящих девок со временем тоже стали звать «шмарами», намекая на вымазанные шмарой ворота. Слово приклеилось, закрепилось. Деготь (шмара) практически ушел из повседневной жизни, а шмары процветают.
И теперь многие думают, что шмаровоз — это типа таксиста для эскортуслуг... И напрасно ржут над ни в чем не повинными носителями фамилии.
Journal information